Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.35:1, ottimizzato per TV 16:9; Tit. del contenitore; Film di animazione del 2004, Germania / Spagna / Gran Bretagna, durata 88 min; Lingue: italiano, inglese; sottotitoli in italiano; Contiene: dietro le quinte (making of), interviste, speciale, trailers, foto