L'autore di questo libro (prima edizione Milano : L'Eroica, 1947) ne curò anche la successiva edizione inglese (prima ed. London : W. Kimber, 1952) - non una semplice traduzione - dal titolo "No picnic on Mount Kenya", che presenta significative differenze rispetto alla versione italiana